Hayley gets a job as a delivery driver and begins delivering lunch to Stan’s office; when she sees the terrible work conditions, she organizes a strike; the family watches Breaking Bad in reverse and discovers the show is hiding a scavenger hunt.
Stan discovers that the Langley Falls historical mural has been ruined by graffiti and neglect and convinces the town to allow him to restore the mural himself; Roger becomes Steve’s instructor at a prestigious clowning university.
When Klaus’s goldfish body begins to deteriorate Stan transfers his consciousness temporarily into the body of a hermit crab. Hayley and Roger compete to see who can get the most views on their internet vlogging channels.
Stan becomes a wanted man, running from Roger the bounty hunter, and ends up in a town in need of a good guy to help Principal Lewis, Francine, Steve and Hayley.
Roger becomes a marionette and injures other students to help Steve win the school talent show. Meanwhile, Stan, Hayley and Klaus start their own local honey business.
Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father’s old truck. Meanwhile, Roger finds Hayley is a natural at bumper pool and brings her to play with the best player in town.
Roger and Klaus start having a secret affair after they accidentally end up on an online date together. Meanwhile, Steve tries to catch Hayley’s pink eye to get out of doing a fitness test at school.